Same thing happends if you fight a mob in the third map CLOSE TO THE ENTRANCE, and leave the map then, then ur fighting in second map, exp, damage taken, fighting 'nothing' like what happend here when he beamed.
Yes this is noted here also:
http://qelserv.quadronyx.org/forums/index.php?topic=15.msg195#msg195Thanks.